Translation of "sostegno tramite" in English

Translations:

support through

How to use "sostegno tramite" in sentences:

Delusi dall'atteggiamento della Casa Bianca e dall'apparente scarso interesse della gente, i membri delle Famiglie cominciarono a ricercare attivamente sostegno tramite i canali dei media.
Frustrated with the attitude of the White House and seeming lack of interest from the public, the family members began actively seeking support from the news media.
Configurazione di sostegno tramite telefono (microtelefono) o messaggi SMS ai costi di invio di messaggi di testo di messa a punto del sistema connessi con il pannello di allarme.
Support configuration via phone (handset) or SMS messages to System Setup text messaging costs associated with the alarm panel. 6.
Anche nei casi di sospensione parziale degli accordi di cooperazione, l'Unione garantisce sostegno tramite una serie di strumenti e azioni comunitari dettati da motivi di solidarietà, sicurezza e efficacia degli aiuti.
Even when the application of cooperation agreements is partially suspended, the EU remains engaged through a mix of Community instruments and EU action, for reasons of solidarity, security and aid effectiveness.
Il sostegno tramite questi fondi può essere richiesto anche dagli enti governativi, dagli organismi pubblici e dalle organizzazioni di consumatori a livello nazionale e di UE.
Funding is available for government entities, public bodies and national and EU level consumer organisations.
Molteplici riconoscimenti alla ricerca ed il sostegno tramite fondi statali per la promozione della ricerca rispecchiano l'elevato valore scientifico di HELBO.
Several research prizes and the support of the State research sponsoring fund reflect the high scientific standard of HELBO.
500 persone (circa 150 famiglie) al mese, selezionate e scelte secondo il bisogno reale dai frati e dal personale sanitario a sostegno, tramite la distribuzione di medicinali.
500 persons (150 families) per month, selected and chosen according to the actual need by the friars and to support health personnel, through the distribution of medicines.
Mouse / tastiera: il mouse e la tastiera di sostegno tramite USB, il mouse senza fili di sostegno 2.4GHz e la tastiera tramite 2.4GHz dongle USB
Mouse/ Keyboard: Support mouse and keyboard via USB;Support 2.4GHz wireless mouse and keyboard via 2.4GHz USB dongle Support PNG / TIFF
Provide formazione on-line e tecnologia di sostegno tramite Posta, telefono, Whatsapp, Skype ecc
Provide online training and technology support through Mail, Phone, Whatsapp, Skype etc.
Negli ultimi mesi, anche alla luce dei numerosi episodi di violenza, lei e la band hanno sempre celebrato la pace, dalle bandiere arcobaleno durante Spectrum, al gesto di pace alla fine di Rabbit Heart, passando per il continuo sostegno tramite i social.
Recently, especially in light of the numerous violent events, she and the band have always celebrated peace, from the rainbow flags during Spectrum to the gesture of peace at the end of Rabbit Heart, through the continual support on social media.
Il sostegno tramite questi fondi può essere richiesto anche dagli enti governativi, dagli organismi pubblici e dalle organizzazioni di consumatori a livello nazionale e di UE. Per ulteriori informazioni:
Government entities, public bodies and national and EU level consumer organisations, can also apply for support through these Follow us on twitter @EU_Consumer
Oltre alla RDP di Corea, altri 11 Paesi riceveranno sostegno tramite il GDF.
In addition to DPR Korea, 11 other countries will receive support through the GDF.
La maggioranza delle patologie che colpiscono i denti e i loro tessuti di sostegno Tramite l’applicazione ai denti di sostanze apposite, è possibile renderli più bianchi in tempi brevi, migliorando notevolmente l’estetica del sorriso.
Tooth Whitening Through application of the proper dental material, it is possible to whiten teeth in a very short amount of time, improving the esthetics of ones smile.
Con l'invio di un biglietto, ti verrà rilasciato un numero di ticket che può essere utilizzato per monitorare il vostro sostegno tramite il sistema di supporto e al telefono, che ci aiuterà a darvi la migliore esperienza di supporto possibile.
By submitting a Ticket, you will be issued a ticket number that can be used to track your support via the Support System and over the phone, which will help us give you the best support experience possible. Products
Il coefficiente di spesa di vendite è caduto significativamente come conseguenza dell'implementazione di nuovo modello di gestione «faccia a faccia di sostegno tramite la digitalizzazione.
Sales expense ratio dropped significantly as a result of the implementation of a new "end-to-end" management model supported by digitalization.
I dirigenti che forniscono l’addestramento continuano a fornire istruzione e sostegno tramite le riunioni dei dirigenti e la comunicazione personale.
The leaders who give the orientation continue to provide instruction and support through leadership meetings and personal communication.
Gli Stati membri possono offrire un ulteriore sostegno tramite i loro strumenti di cooperazione allo sviluppo.
Member States can provide additional support through their own development cooperation instruments.
Questo istituto offre a bambini di età compresa tra le due settimane e i dieci anni e alle loro famiglie aiuto, promozione e sostegno tramite servizi di assistenza residenziale, semi-residenziale e a domicilio.
The facility offers children aged from two weeks to ten years old and their families help, funding and support with in-patient, day-care and out-patient care.
Non chiediamo e non ci aspettiamo donazioni da persone con scarse risorse finanziarie; speriamo invece che tu ti metta in contatto con noi senza timore per ricevere aiuto e sostegno tramite il colloquio, la preghiera e la ministrazione individuale.
We do not ask, nor expect someone in financial distress to give; if you are in this type of situation we hope that you will reach out to us without fear and receive ministry.
Nonostante la tentazione di rinunciare di fronte a queste ansie e dubbi, Dio ci dona la certezza del suo sostegno tramite l'acqua della sorgente della vita (giorno 3).
In spite of the temptation for us to give up in the face of these anxieties and doubts, God gives us the assurance that he will sustain us with water from the fountain of life (Day Three).
Tecnowatt è in grado di fornire lamelle di mica con spessore da 1mm a 2 mm dotate di squadrette in ferro zincato, che ne permettono il fissaggio alla struttura di sostegno tramite viti autofilettanti.
Tecnowatt can supply mica commutator bars with a thickness from 1mm to 2 mm equipped with galvanized iron squares, which make it possible to fasten them to the support structure by means of self-tapping screws.
L'innovazione industriale riceverà un sostegno tramite attività vicine al mercato quali pilotaggio, dimostrazioni, standardizzazione e trasferimento tecnologico.
Industrial innovation will be supported through close-to-market activities such as piloting, demonstration, standardisation and technology transfer.
Video di sostegno tramite unità mobili in linea (quali l'IOS, l'OS Android)
View by phone Support monitoring via mobile devices on line(such as iOS, Android OS)
Una speranza che è cresciuta timidamente nel 2017 poiché alcune attività sono riprese e alcuni appartamenti distrutti sono stati ricostruiti, grazie al vostro prezioso sostegno tramite l’Associazione pro Terra Sancta.
The hope brought by the liberation of the city, grew timidly in 2017: some activities have resumed and some destroyed apartments have been rebuilt, thanks to your valuable support through the Association pro Terra Sancta.
Richiede il nostro adeguamento, il nostro sostegno tramite le nostre scelte e dei nuovi atti.
It requests us to adapt to it and to support it through our choices and our new actions.
una dimensione culturale delle politiche di sostegno, tramite lo sviluppo culturale e la pianificazione tramite altri strumenti, quali il prossimo Quinto programma quadro di RST e la garanzia di un'adeguata formazione e la diffusione della conoscenza;
A cultural dimension to support policies by ensuring cultural development and planning through other instruments, such as the upcoming Fifth RTD Framework Programme, and ensuring the appropriate training and dissemination of knowledge;
• Lunga vita eccellente di sostegno tramite le tecnologie innovarici, il materiale di alta qualità ed il controllo di fabbricazione rigoroso
• Super long life supported by innovative technologies, high quality material and strict manufacturing control
Garantire la qualità del sostegno tramite l'adeguata selezione di insegnanti presenti in una banca dati di più di 30.000 contatti.
Guaranteeing quality support by choosing the best teachers from a database of over 30'000 contacts.
Mouse e tastiera di sostegno tramite USB; Mouse e tastiera senza fili di sostegno 2.4GHz via il dongle del USB 2.4GHz
Mouse/ Keyboard Support mouse and keyboard via USBSupport 2.4GHz wireless mouse and keyboard via 2.4GHz USB dongle
Ci sono molte vie per ricevere sostegno tramite Bancomail:
There are many ways to receive support through Bancomail:
Questo appello è sostenuto dai seguenti cittadini che hanno registrato il loro sostegno tramite internet.
This petition is supported by the following citizens who have registered their support through the internet:
Chi potrà beneficiare di sostegno tramite il PIE?
Who will be eligible to receive support through the EIP?
Come sempre, in ogni selezione attuata dal premio, la base di partenza è la valorizzazione della creatività, finalizzata a fornire ai marchi prescelti un sostegno tramite una rete di supporto che permetta la crescita dei designer.
As usual, the starting point is the enhancement of creativity, aimed at aiding the selected brands through a support network enabling the designers’ growth.
·la creazione di start up: 74 000 start up sono destinatarie del sostegno tramite progetti selezionati (46 % del target); il sostegno a 19 400 start up è già stato completato.
·the creating of start-ups: 74 000 start-ups have been targeted under selected projects (46% of the target); support to 19 400 has already been completed.
Se l'anta è sufficientemente alta dal suolo e non si può rimuovere, provvedere al suo sostegno tramite uno spessore tra suolo ed anta stessa durante la messa in opera.
If the leaf is high enough from the ground and cannot be removed, proceed to supporting it by means of a shim placed between the ground and the leaf during installation.
Srotolare la rete lungo il perimetro della recinzione, fissandola ai pali di sostegno tramite chiodi o punti metallici ed eventualmente fissarla anche ai fili di rinforzo per mezzo di filo metallico o fascette.
Unroll the mesh along the fence fastening it to the posts with nails or metal staples and, if necessary, fasten it also to the reinforcing wires using metal wire or ties.
3.6370730400085s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?